Donne-moi le temps [Portuguese translation]

Tanta gente quer tanto ser amado

Para se dar eles podem abandonar tudo

Tantos erros que a gente poderia evitar

Se a gente sabia somente esperar um pouco

Me dê o tempo

De aprender o que tem que aprender

Me dê o tempo

De avançar como eu sinto

Não tem amor por acaso

Ou chegando tarde demais

Vou aprender o tempo de esperar

Tantos sonhos desperdiçados

A viver tudo, somente para fugir

Será que nossos medos valem assim a pena

Para exigir tão pouco de nós mesmos ?

Me dê o tempo

De aprender o que tem que aprender

Me dê o tempo

De avançar como eu sinto

Não tem amor sem paciência

Não tem histórias sem crer nelas

Não tem amor sem querer

Se eu sei que você me espera

Me dê o tempo

De aprender o que tem que aprender

Me dê o tempo

De avançar como eu sinto

Não tem amor por acaso

Nem encontro tarde demais

Mas seja paciente

Quando me dou é pra valer

Vou esperar que você me espere

Você vai ter o tempo

De tomar o que quiser tomar

Você vai ter o tempo

De nós fazer avançar juntos

Tanta gente se busca

Se deseja, se segue e se perde

Demo-nós a pena

De nós descobrir, nós conhecer

Não vou deixar o amor ao acaso

Nem que seja tarde demais

Se a paciência se aprende

Vou aprender o que é esperar

Eu levo ... o tempo

Pra você me esperar

O tempo

Pra você