Donne-moi le temps [German translation]

So viele Menschen wollen so sehr geliebt werden

Sie alles aufgeben können, um sich zu widmen

So viele Fehler, die wir vermeiden könnten

Wenn wir nur ein wenig warten könnten

Lass mir Zeit

Um zu lernen, was ich lernen muss

Lass mir Zeit

Um zu vorwärtskommen, wie ich mich fühle

Es gibt keine zufällige Liebe

Oder keine Liebe, die zu spät kommt

Ich werde lernen mich die Zeit zu warten

So viele Träume, die ruiniert werden,

Um alles zu leben, nur um zu flüchten

Sind unsere Ängste so viel wert,

Um so wenig von uns selbst zu verlangen ?

Lass mir Zeit

Um zu lernen, was ich lernen muss

Lass mir Zeit

Um zu vorwärtskommen, wie ich mich fühle

Es gibt keine Liebe ohne Geduld

Keine Geschichte, ohne dass wir es glauben

Es gibt keine Liebe ohne Willenskraft,

Wenn ich weiß, dass du auf mich wartest

Lass mir Zeit

Um zu lernen, was ich lernen muss

Lass mir Zeit

Um zu vorwärtskommen, wie ich mich fühle

Es gibt keine zufällige Liebe

Noch zu spätes Treffen

Aber hab Geduld

Wenn ich mich hingebe, ist es wirklich

Ich werde warten, dass du auf mich wartest

Du wirst Zeit haben,

Zu nehmen, was du nehmen willst.

Du wirst Zeit haben,

Um uns gemeinsam voranzubringen.

So viele Menschen suchen einander,

Begehren, folgen und verlieren einander

Machen wir uns die Mühe,

Um uns zu entdecken, um uns zu können

Ich werde die Liebe nicht lassen,

Noch es zu spät sein

Wenn Geduld gelernt ist

Ich werde lernen, was es ist, zu warten

Ich nehme mir die Zeit,

Damit du auf mich wartest

Die Zeit

Für dich