Donna donna donna [French translation]

Je me laisserai transporter

Par mes sens .

je n'opposerai aucune résistance .

Fais vite , allez !

Je me prête, encore une fois .

A ton jeu.

Muet, je jouerai mon rôle.

Je serai efficace, moi.

Esclaves, de ce rituel.

Ponctuels, nous…

Ici. A se vautrer. A transpirer.

Tu ne sais pas pourquoi tu le fais .

Et en dehors de ce lit.

De nous, que restera-t-il alors ?.

L'automatique, absurde besoin

De revenir ici!

Et si tu étais une femme…

Et si tu m'ouvrais les yeux!

Tu m'aiderais à me redécouvrir.

Et je pourrais me réhabiliter.

Je pourrais te donner plus!

Femme, j'arrêterais…

de te mentir, pour t'utiliser, et je sortirais…

De cette aliénation .

Et ces muscles tendus, je relâcherais!

Toi, une raison de plus…

Et qui pourra me sauver, sinon toi!

Tu vis. Tu vis.

Tu vis, si tu veux…que je vive!!!

inabordable, maintenant ,

Tu vas sûre de toi …

Tu bouges. Tu travailles. Tu as du succès .

Tu as gagné désormais!

Même si le monde, avance.

Toi , ne m'oublies pas .

Ni tous ces précieux moments,

Que tu as passé avec moi!

Et si femme, tu le voudras.

Encore mille autres fois femme, tu naitras.

Et là, tu pourras t'arrêter. Te réchauffer. Te reposer.

J'arriverais à te reconquérir , je le sais !

Femme… tant que tu veux.

Ne te fatigue pas d'être femme. ça jamais!

Tu continueras à m'étonner.

A m'exciter. A m'arnaquer.

Na t'arrête pas…Continue comme ça!!!

Femme. Femme!

Femme , tu redeviendras!

Une autre fois, femme, le feras-tu?

Vis, je t'en prie! Vis, tu vis !!!

Tu vis!!!