Donde Están Los Colores [Portuguese translation]

Será para sempre ou algo momentâneo

Não saber bem o que nós somos

Um gesto ou uma palavra me basta

Para voltar a ser do mesmo jeito

Mas tenho essa mania de duvidar

Porque faz um mês ou mais

Nem sei como você está

Nos olhamos cara a cara

Que distância

Eu te abraçaria para derrubar o muro

E construir de novo esse futuro

As noites largas à luz de um par de velas

E você aprendendo a cozinhar

Então tudo escapa das minhas mãos

E me pergunto como, quando e onde você está

Nos olhamos cara a cara

Que distância

Onde estão as cores?

As palavras que você respira entre as minhas canções

Onde estão os segredos?

Tão bonitos que quase parecem um conto de fadas

Não estamos mais na frente de minha casa

Nós dois sozinhos, fora da porta

Falando e nos beijando até a alvorada

Para tomar café da manhã

Onde estão as cores?

Os sorrisos iluminados entre tentações

Onde estão os erros?

Pequeninos por dentro mas enormes por fora

Tentamos viver e depois voar

E nos precipitamos ao entregar tudo

Olhe nos meus olhos

Me diga o que você pensa

E diga o que você sente

Como te explicar com certeza o que está acontecendo?

Se nem eu sei o que eu quero

Um gesto ou uma palavra me basta

Para voltar a ser do mesmo jeito

Mas não me parece fácil conseguir isso

Porque está frio e em nem sei se você me quer

Nos olhamos cara a cara

Que distância

Onde estão as cores?

As palavras que você respira entre as minhas canções

Onde estão os segredos?

Tão bonitos que quase parecem um conto de fadas

Não estamos mais na frente de minha casa

Nós dois sozinhos, fora da porta

Falando e nos beijando até a alvorada

Para tomar café da manhã

Onde estão as cores?

Os sorrisos iluminados entre tentações

Onde estão os erros?

Pequeninos por dentro mas enormes por fora

Tentamos viver e depois voar

E nos precipitamos ao entregar tudo

Olhe nos meus olhos

Me diga o que você pensa

E diga o que você sente

Onde estão as cores?

Tentamos viver e depois voar

E nos precipitamos ao entregar tudo

Olhe nos meus olhos

Me diga o que você pensa

Me diga se você me encontra