Dona Dona [Turkish translation]

Ilindim yuragingdagi sevgining

Turlariga, nurlariga

Aylandim seni(ng) mehribon yuragingni(ng)

Baxtlariga, quvonchlariga

Ochilib sochilib yashayman erkalanib

Bizga ko‘z tegmasin ilohim

Bu orzuli kunlar, men orzu qilgan hayot

Baxtim aynan shunday ko‘rardim

Dona dona, dona dona

Meni qizg‘ana qizg‘ana

Meni(ng) baxtim o‘ylagan sensan yagona

Dona dona, dona dona

Meni qizg‘ana qizg‘ana

Meni baxtli eta olgan sensan yagona

Bu go‘zal hayotning ranglarini ko‘ra oldim

Faqat sening yoningda

Sening yoningda bildim yondim

Haqiqiy baxtlarimning otashlarida

Ochilib sochilib yashayman erkalanib

Bizga ko‘z tegmasin ilohim

Bu orzuli kunlar, men orzu qilgan hayot

Baxtim aynan shunday ko‘rardim

Dona dona, dona dona

Meni qizg‘ana qizg‘ana

Meni(ng) baxtim o‘ylagan sensan yagona

Dona dona, dona dona

Meni qizg‘ana qizg‘ana

Meni baxtli eta olgan sensan yagona