Dona Dona [German translation]

(Chor)

Dona, Dona, Dona, Dona,

Dona, Dona, Dona, Do,

Dona, Dona, Dona, Dona,

Dona, Dona, Dona, Do,

Hin zum Markt, auf einem Wagen

Steht ein trauriges Kalb darauf.

Hoch darüber fliegt eine Schwalbe,

Schwingt sich schnell in den Himmel auf.

Wie die Winde lachen,

Sie lachen voller Macht,

Lachen durch den ganzen Tag,

Die halbe Sommernacht.

(Chor)

"Nur nicht klagen", sagt der Farmer,

"Wer ließ dich denn ein Kälbchen sein?

Warum hast du nur keine Flügel

Wie die Schwalbe, die frei kann sein?"

Wie die Winde lachen...

(Chor)

Kälber werden so leicht geschlachtet,

Das versteht nur der Herr allein.

Doch wer immer schätzt seine Freiheit,

Sollte so wie die Schwalbe sein.

Wie die Winde lachen...

(Chor)