Don't Turn Around [Latvian translation]

(Runāts) Es izdzīvošu bez tevis...

Nesaki man, ka tu gribi aiziet...

Voa, voa, voa, voa

Voa, voa, voa, voa

Ja tu gribi aiziet

Es nelūgšos lai tu paliec

Un ja tev ir jāiet, dārgais

Varbūt tā ir labāk

Es būšu stipra

Man viss izdosies

Neuztraucies par šo manu sirdi

(Runāts) Izej ārā pa tām durvīm

Redzēsi vai man rūp

Ej un ej, bet

Nepagriezies

Jo tu redzēsi manu sirdi salūztam

Nepagriezies

Es negribu lai tu redzi mani raudam

Vienkārši aizej prom

Mani saplosa tas, ka tu aizej

Es tevi palaižu vaļā

Bet es tev nepaziņošu...

Es tev nepaziņošu.

Voa, voa, voa, voa

Voa, voa, voa, voa

Man nepietrūks tavas rokas ap mani

Turot mani cieši

(Turot mani cieši)

Un ja tu kādreiz domā par mani

Vienkārši zini, ka ar mani viss būs kārtībā

(Man viss būs kārtībā)

Es būšu stipra

Man viss izdosies

Neuztraucies par šo manu sirdi

(Runāts) Es izdzīvošu

Es izdzīvošu 1

Es pat iemācīšos dzīvot bez tevis

Nepagriezies

Jo tu redzēsi manu sirdi salūztam

Nepagriezies

Es negribu lai tu redzi mani raudam

Vienkārši aizej prom

Mani saplosa tas, ka tu aizej

Es tevi palaižu vaļā

Bet es tev nepaziņošu...

Es tev nepaziņošu.

Es vēlos kaut varētu skaļi kliegt,

Ka mīlu tevi

Es vēlos, kaut varētu pateikt tev

Neaizej...

(Runāts) Kad viņš aiziet prom

Viņš jūt, ka sāpes kļūst stiprākas

Cilvēki tavā dzīvē -

Viņi nezina, kas notiek

Pārāk lepns lai pagrieztos

Viņš ir prom

Nepagriezies

Jo tu redzēsi manu sirdi salūztam

Nepagriezies

Es negribu lai tu redzi mani raudam

Vienkārši aizej prom

Mani saplosa tas, ka tu aizej

Es tevi palaižu vaļā

Mazais, nepagriezies

Voa, voa, voa, voa

Nepagriezies

Voa, voa, voa, voa

Vienkārši aizej

Voa, voa, voa, voa

Mani saplosa tas, ka tu aizej

Es tevi palaižu vaļā

Nepagriezies

Voa, voa, voa, voa

Nepagriezies

Voa, voa, voa, voa

Vienkārši aizej prom

Voa, voa, voa, voa

1. Burtiskais tulkojums - Es tikšu cauri