Don't Touch My Hat [German translation]

Mann, lass das lieber

Du bekommst nicht

Was meins ist

Und nicht deins

Ich hab’s doch gesehen, wie du geschaut hast

Mit deinen umherschweifenden Augen

Deshalb, Freundchen, musst du auch gar nicht

So überrascht tun

Wenn du sie willst

Ist mir das egal

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Ich bin einsam aufgewachsen

So weit das Auge sehen konnte gab’s da nichts

Und dieser kalte Nordwind

Kann einem Menschen schon seltsame Gefühle entlocken

Mein Stetson-Cowboyhut

War mein einziger Freund

Und wir haben immer zueinander gehalten

Über so manche Frau hinweg

Also, wenn du sie willst

Ist mir das egal

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Meine Mama hat mir beigebracht

Höflich zu sein

Den Hut abzunehmen

Wenn man reinkommt

Aber Veränderung

Liegt in der Luft

Und man kann seinen Hut nicht

Einfach überall abnehmen

Deshalb, wenn du auf unschuldig plädieren willst

Werde ich dein Richter sein

Wir brauchen keine Geschworenen

Um ein Urteil zu fällen, denn

Ich trage Hutgröße 7

Und du bist da schon außen vor

Denn ich seh schon von Weitem

Du hast 7 ¼

Aber wenn du sie willst

Ist mir das egal

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Wenn du sie willst

Ist mir das egal

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Denn der beschwert sich nie, oh nein

Und es heult auch nie

Und schaut so gut aus

Und passt ganz genau

Aber wenn du sie willst

Ist mir das egal

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut

Mein Mädchen kannst du haben

Aber lass die Pfoten von meinem Hut