Don’t Tell Me [Polish translation]

Nie musisz mówić nic,

cisza jest słodka.

Jesteśmy tu dziś razem

i to może się już nie powtórzyć.

Twa głowa na poduszce,

zdystansowanie w Twych oczach,

być może już przygotowujesz się,

by powiedzieć mi „Żegnaj”.

Nie chcę tego słyszeć!

Gdy zakończy się ten piękny dzień,

gdy umkną cienie, czy odwrócisz wzrok,

czy odejdziesz na zawsze?

Nie mów nic!

Nie musisz powiedzieć ni słowa,

zbyt dobrze to czuję.

Nerwowe drżenie

Twej delikatnej dłoni

sprawia, że ogarnia mnie strach.

Już Cię taką widziałem…

Gdy znajdujesz sobie nowego,

szybko stajesz się nim znudzona.

Och, nie chcę cię stracić!

Gdy zakończy się ten piękny dzień,

gdy umkną cienie, czy odwrócisz wzrok,

czy odejdziesz na zawsze?

Nie mów nic!

Nadszedł koniec tego dnia,

pozostawiasz mnie samego.

Namiętność wygasła,

a Ty odchodzisz…

Och, kiedy zadzwonisz?

Nie mówisz nic,

tak, nie chcesz nawet powiedzieć,

że telefon nigdy nie zadzwoni…