Don't Stay in School [Portuguese translation]

Eu não aprendi a conseguir um emprego

Mas eu me lembro de briófitas e pteridófitas

Eu não aprendi a pagar meus impostos

Mas eu sei toneladas sobre os clássicos de Shakespeare

Eu nunca aprendi a votar

Eles dedicaram esse tempo para definir isótopos

Eu nunca aprendi a cuidar da minha saúde

Mas a mitocôndria é a fonte de energia da célula

Eu nunca tive uma aula sobre eventos atuais

Ao invés disso, eu aprendi sobre os tempos de império

Eu nunca aprendi quais são as nossas leis.

Eu nunca aprendi quais são as nossas leis.

Vou repetir - Eu não aprendi as leis do pais que eu vivo,

mas eu sei que Henrique VIII matou suas esposas.

Divórcio, decapitação, morte, divórcio, decapitação, sobreviveu

Fico feliz que isso esteja na minha cabeça no lugar de conselhos financeiros

Me mostraram o comprimento de diferentes tons de luz

Mas eu nunca aprendi sobre os direitos humanos

Aparentemente tem 30, você sabe eles? Eu não

Por que a gente não pode ter eles na nossa cabeça?

Eu sei que tem pedras ígneas, metamórficas e sedimentares

Porém eu não sei nada sobre ações comerciais

Ou como o dinheiro funciona - de onde ele vem?

Quem controla ele? Como funciona a coisa que motiva o mundo a funcionar?

Não aprendi a economizar e desembolsar meus ganhos

Eu estava ocupado treinando letras cursivas.

Eu não aprendi quanto custa pra ter um filho ou o que é um depoimento juramentado

Mas eu passei dias aprendendo a fórmula de bhaskara

B negativo mais ou menos a raiz quadrada de b ao quadrado

menos 4ac sobre 2a

Isso é insano, é absolutamente insano

Eles me fizeram aprender isso ao invés de primeiros socorros

Como reconhecer as doenças mentais mais letais // ou

Doenças com causas evitáveis // Como comprar uma

casa com hipoteca // Se eu pudesse comprar

Por que matemática abstrata foi considerada mais importante

Esse é um conselho que salvaria milhares de vidas

Mas tudo bem, por que agora eu sei dizer o número de mortes que poderiam

ser evitadas foram causadas por essa escolha.

Eu nunca aprendi medicina prática

Mas eu aprendi o que é o método hipocrático antigo

"Eu tô com dor de cabeça, a dor não parada

o que eu devo tomar?" Hmm... talvez umas sanguessugas?

"Poderíamos discutir abuso doméstico e ir direto aos fatos

ou como ajudar meu amigo deprimido com seu estado mental?"

Hmmm... não mas aprenda matemática mental

porque "você não vai ter uma calculadora com você em todo lugar!"

Eles falam que as crianças não são o problema, e sim os pais

Então se vocês ensinassem as crianças a serem pais aí o problema se resolve!

Todos esses avisos para usarmos camisinha

Mas não quando você quer fazer uma criança

Eu só sou fluente nessa língua, é serio?

O resto do mundo fala duas, você acha que eu sou um idiota?

Eles escolheram o sistema solar ao invés do político

Então como um cidadão comum eu não sei em quem votar

Que políticas existem, ou como posso mudar elas

Pero sí, yo puedo habler mucho español

Então com 18 anos, fui eleito o representante

De um sistema que nunca sequer me apresentaram

Mas eu não vou aturar isso

Eu vou falar para o mundo inteiro que minha infância foi desperdiçada

Eu vou mostrar para o mundo como eu fui "educado"

E insistir para que essas coisas estúpidas

#NaoFiquemNaEscola