Don't Stand So Close to Me [Romanian translation]

Prof tânăr, subiectul

fanteziei unei eleve

Ea îl vrea aşa de tare

ştie ce vrea să fie

În ea este un dor

Fata asta e-o pagină deschisă

semn de carte - e-aşa de aproape

ea e juma din vârsta lui!

Nu sta, nu sta aşa

Nu sta aşa aproape de mine!

Prietenele ei sunt aşa geloase

ştii cum sunt fetele rele!

Uneori nu e simplu

să fii preferata profilor

Tentaţie, frustrare

atât de rău îl face să plângă

Staţie de autobuz udă, ea-l aşteaptă,

maşina lui e uscată şi caldă

Nu sta, nu sta aşa

Nu sta aşa aproape de mine!

Discuții libere în sala de clasă

să rănească ei tot încearcă

Cuvinte puternice în cancelarie

Acuzațiile zboară

N-are rost, el o vede

El începe să se agită și să tuşească

La fel ca și bătrânul din

Cartea lui Nabokov

Nu sta, nu sta aşa

Nu sta aşa aproape de mine!

Nu sta, nu sta aşa

Nu sta aşa aproape de mine!