Don’t Shut Me Down [Swedish translation]

Jag sitter ensam här på parkbänken och fryser

Mörkret faller, alla barnen har gått hem

Jag känner att jag måste prata ut med någon

Funderar och min fråga är: med vem?

Det börjar bli rätt kallt

Jag tittar upp, jag ser

Och jag känner hur ett ljus emot mig ler

Din lägenhet på våning två

Det är nu dit jag måste gå

Dina ögon ljuger inte, säg

Är du förvånad?

Du är öppen, säger inte nej

Det överraskar mig

När kontakten bröts så trodde jag

Att allt var slut, det hela var över

Men jag saknar dig

Vill va' med dig, det är långt ifrån över

Och som du ser är jag nåt mer än det jag varit, ja

Ge mig en chans, jag är på gång

Alla dom bitar där jag felat har jag vuxit

Ge mig en chans, jag svär, jag är på gång

Är inte samma jag

Men samma jag ändå

För visst kan jag rentav vara bägge två?

Sitt här hos mig och hör min sång

Ge mig en chans, jag är på gång

Vill du yttra endaste ett ord?

Rentav berätta?

Att få se dig ger mig massa mod

Förstår att allt är svårt

All den tomheten som fanns i mig

Och alla svåra tankar jag bar på

Jag hanterar dom

Det hoppas jag att du kommer tro på

Och som du ser är jag nåt mer än det jag varit, ja

Ge mig en chans, jag är på gång

Alla dom bitar där jag felat har jag vuxit

Ge mig en chans, jag svär, jag är på gång

Är inte samma jag

Men samma jag ändå

För visst kan jag rentav vara bägge två?

Sitt här hos mig och hör min sång

Ge mig en chans, jag är på gång

Du sträckte ut en hand

Och här är jag igen

Och jag älskar dig, jag låtsas inte alls

För nu kan jag se

Vad du kan ge och jag är ju här nu