Don't say goodbye [English translation]

the rain is now coming down

I want to be with you1

the light is now fading out

wind, don't blow!

no matter how

I'll show you how

I feel

why is it that, in my heart, I can't say goodbye?

how do I?

I don't want to leave, I can't throw this away, I can't be strong

try not to cry

oh, it's all coming to an end

it's so hard already!

I guess there is no other way

don't ever forget2

say goodbye

because I know you don't know of that girl

I give you a laugh

it's never enough to say I care

like this, for you

but how do I know, in my mind?3

how do I?

I don't want to leave, I can't throw this away, I can't be strong

try not to cry

oh, it's all coming to an end

oh no, it's killing me

I guess there is no other way

don't ever forget

say goodbye

I'm lost here without you now

with no one to hold

only you do this to me

until the end of time

don't say goodbye

I'm weak for you

why is it that, in my heart, I can't say goodbye?

how do I?

I don't want to leave, I can't throw this away, I can't be strong

try not to cry

oh, it's all coming to an end

it's so hard already!

I guess there is no other way

don't ever forget

if only you could understand the way I want you too

I never wanna let you go

oh, I'm not ready to say goodbye

say goodbye

goodbye

1. or "near you"2. I left this vague. It could be "I'll never forget" though more likely "don't -you- ever forget"3. more like, "how do I understand/feel/know in my head/heart/inside?"