Don't Rock the Jukebox [Spanish translation]

Quiero contarles una historia acerca de un incidente que pasó en el camino hace un par de años cuando mi banda y yo nos extraviamos. Estabamos maniobrando este camioncito cuando se paró de golpe en 'Open doors of Virginia' en un lugar llamado Geraldine's. Habíamos estado ahí durante cuatro o cinco noches, tú sabes, bailando esas coreografías y había sido una larga noche tomamos un descanso y caminamos hacia la rockola y Roger, mi bajista, brincó al final sobre la rockola, yo me apoyé en una esquina y él se rompió una pierna y la rockola estaba bamboleándose, tú sabes, Roger me vió y dijo:

No avientes la rockola

quiero escuchar algo de Jones

porque mi corazón no está listo

para los rolling stones

no siento ganas de rockear

desde que mi nena se fue

así que No avientes la Rockola

tócame tu canción country

Antes de tirar ese cuarto

ten algo en mente

tienes un Hillbilly herido

parado aquí en la fila

he estado triste y sólo

desde que ella se fue

antes que toques ese número

puedo pedirte algo

No avientes la rockola

quiero escuchar algo de Jones

porque mi corazón no está listo

para los rolling stones

no siento ganas de rockear

desde que mi nena se fue

así que No avientes la Rockola

tócame tu canción country

Yo no tengo nada

en contra del Rock and Roll

pero cuando tu corazón ha sido herido

necesitas una cancion lenta

no hay nada como una guitarra de banco

para ahogar las penas

antes que gastes tu dinero, nena,

toca tu canción para mí

Y No avientes la rockola

quiero escuchar algo de Jones

porque mi corazón no está listo

para los rolling stones

no siento ganas de rockear

desde que mi nena se fue

así que No avientes la Rockola

tócame tu canción country

tú No avientes la rockola

toca tu canción para mí