Don't Rain on My Parade [Turkish translation]

"Yaşama" deme bana, sadece otur ve surat as

Hayat şeker ve güneş bir yağ

Neşemi bir yağmur bulutuyla karartma

"Uçma" deme bana, uçmam gerekiyor.

Eğer düşecekse biri, bu ben olacağım, sen değil.

Neşemin üzerine yağmur gibi yağmanı kim söyledi sana!

Yürütüyorum bandomu, çalıyorum davulumu

Ve eğer çok dağıtırsam, hemen dönersin, bayım.

Hiç değilse numara yapmadım, şapka bayım

Beceremedim sanırım

Ama mükemmel bir gül olsam da,

Burnun üstündeki çil olsam da

Kül veya parlak bir elma gözünün

Uçmalıyım bir kere, denemeliyim hiç değilse

Sadece bir kez ölünür, doğru değil mi bayım?

Hayat çok tatlı, tatlı ve biliyorsunuz ki,

Tatmalıyım bayım!

Hazır ol aşkım, çünkü ben vazgeçmem

Yürümem lazım, davul çalar kalbim

Bulut getirme, yağmur yağdırma neşeme

Yaşayacağım, yaşayacağım şimdi

Alacağım istediğimi, biliyorum nasıl

Her şeye bir kere

Bir vuruş, zil çalar, zır

Gözler hedefte ve bum

Bir atış, bir silah atışı ve bam!

Hey, Bay Arnstein, işte geldim!

Yürütüyorum bandomu, çalıyorum davulumu

Ve eğer çok dağıtırsam, hemen dönersin, bayım.

Hiç değilse numara yapmadım, şapka bayım

Beceremedim sanırım

Hazır ol bana aşkım, çünkü ben vazgeçmem

Yürümem lazım, davul çalar kalbim

Hiç kimse, hayır, hiç kimse, yağamaz yağmur gibi neşeme