Don't Make No Promises [Your Body Can't Keep] [French translation]

J'ai vue cette fille marcher dans la rue

Je me suis dit "Oh ouais, elle a l'air plutôt bien"

J'ai saisi ma chance et j'ai utilisé ma tactique habituelle

Je te le dis, mec, ce peut être épuisant

Elle ne voulait pas savoir ce que j'avais à raconter,

Elle a simplement secoué la tête et détourné le regard

Et puis elle a dit "J'ai déjà rencontré des types comme toi

Vous êtes tous les mêmes pour moi, vous êtes si ennuyants"

Oh, non, ne fais pas de promesses

Oh, non, que ton corps ne peut tenir

Le jour suivant elle était au concert, tu peux y croire ?

Elle a dit "Hé, mec, tu es génial" et elle m'a conduit chez elle

Elle a commencé à se dévêtir, ce fut tout un choc

Soutien-gorge rembourré, perruque blonde, il ne me restait plus grand-chose

Oh, non, ne fais pas de promesses

Oh, non, que ton corps ne peut tenir