Nu mă-ntrista, nu mă-ntrista!
Nu pot să uit clipele de iubire,
Nu sunt prea bătrân să visez, ești în inima mea.
Nu pot să uit această iubire și aceste lacrimi.
Machiajul tău se umezise, întoarce anii înapoi.
O, nu pot să te uit, iubito, știi că nu mint,
O, nu pot să te uit, fetițo, noi suntem mai mult decât doi.
Nu mă-ntrista
Când cerul e gri,
Și eu vreau să zbor
Cu tine zi și noapte.
Nu mă lăsa aici,
Am mări în ochi.
Nu lăsa să se sfârșească
Paradisul meu!
O, nu-mi pasă de ce zice lumea,
Trec prin aceste ziduri, dacă asta mi-e calea.
Iubirea e greu de găsit, ca zăpada în iunie,
Și știu sigur, fata asta e a mea.
O, nu pot să te uit, iubito, știi că nu mint,
O, nu pot să te uit, fetițo, noi suntem mai mult decât doi.
Nu mă-ntrista (nu mă-ntrista)
Când cerul e gri (când cerul e gri)
Și eu vreau să zbor
Cu tine zi și noapte.
Nu mă lăsa aici (nu mă lăsa aici)
Am mări în ochi (am mări în ochi)
Nu lăsa să se sfârșească
Paradisul meu!
Nu mă-ntrista...