Don't Let The Sun Go Down On Me [Italian translation]

Io non posso più dare luce alla tua oscurità,

tutte le mie foto sembrano sbiadire a nero e bianco.

Mi sto stancando e il tempo è fermo di fronte a me,

ghiacciato qui, sulla scala della mia vita.

Troppo tardi per salvare me stesso dalla caduta,

ho tentato la sorte ed ho cambiato il tuo modo di vivere.

Ma tu mi hai frainteso quando ti ho incontrato/a,

hai chiuso la porta e mi hai lasciato accecato dalla luce.

Non lasciare che il sole cada su di me.1

Anche se mi guardo dentro, trovo sempre qualcun altro.

Io lascerei libero un frammento della tua vita

ma, perdere tutto è come il sole che cade su di me.

Io non riesco a trovare la frase romantica giusta

ma incontrami una volta e vedi come mi sento.

Non scartarmi solo perché pensi che ti voglio del male,

ma questi tagli che ho hanno bisogno d'amore per aiutarli a guarire.

1. Attenzione che l'espressione "go down on someone" significa anche "stimolare oralmente gli organi sessuali a qualcuno"