Don't Let Me Stop You [French translation]

J'ai toujours été un peu timide

Je gardais mes sentiments au fond de moi

T'exprimer mes émotions

a toujours été difficile

Mais je ne peux pas attendre

Ce soir, je me sens un peu courageuse

Ainsi, je ne laisserais plus passer

un jour de plus, sans t'expliquer ce que l'on est

Ceci va paraitre un peu idiot

Mais je ne pouvais que remarquer

que la dernière fois que tu m'as embrassée

tu as gardé les yeux ouverts

Chéri, peux-tu me dire ce que cela signifie

Si tu regardes ailleurs*

Alors tu ne dois pas être avec moi

Et moi je ne dois pas tenir le coup

Ne me laisses pas t'empêcher,

de faire ce que tu veux faire

Tu ne veux pas être lié qu'à moi, c'est cool

Ne tentes pas, je m'en remettrai

Non, non , ne me laisses pas t'empêcher

Si tu veux partir,chéri, tu peux partir

Ne prétends pas d'être amoureux de moi

si ce n'est pas vrai

Non, ne me laisses pas t'empêcher

Beaucoup de choses que je peux assumer

J'ai une grande résistance face à la peine

Mais soyons clair à propos d'une chose

Je ne suis pas prête à te partager avec quelqu'un

Si ce n'est pas ce que tu cherches,

contente de t'avoir connu, mais la porte est là

Car je sais que je peux trouver quelqu'un

qui m'offrira ce que je veux

Ceci va paraitre un peu idiot

Si tu regardes ailleurs*

Alors tu ne dois pas être avec moi

Et moi je ne dois pas tenir le coup

Ne me laisses pas t'empêcher,

de faire ce que tu veux faire

Tu ne veux pas être lié qu'à moi, c'est cool

Ne tentes pas, je m'en remettrai

Non, non , ne me laisses pas t'empêcher

Si tu veux partir,chéri, tu peux partir

Ne prétends pas d'être amoureux de moi

si ce n'est pas vrai

Non, ne me laisses pas t'empêcher

Même si je finis le coeur brisé,

Je ne mentirai pas, je ne veux pas entendre d'adieu

Mais quoi qu'il en soit, je m'en sortirai

Ne me laisses pas t'empêcher,

de faire ce que tu veux faire

Tu ne veux pas être lié qu'à moi, c'est cool

Ne tentes pas, je m'en remettrai

Non, non , ne me laisses pas t'empêcher

Si tu veux partir,chéri, tu peux partir

Ne prétends pas d'être amoureux de moi

si ce n'est pas vrai

Non, ne me laisses pas t'empêcher