情熱に届かない - Don't let me go [Jōnetsu ni todokanai - Don't let me Go] [English translation]

快速電車を見送った　

川近い駅の夕焼けに

きみがいた夏の匂いが 吹いて来る

細めた瞼くすぐるように

遠くの道路の橋桁が

最後に眩しく溶けていた

時を追い越して　はしゃいだ私達　

みんな　みんな

きかせてよ　あのときのうた

あなたの声で　もう一度だけ

ガードが轟きちぎれ飛ぶ

Don't let me, don't let me go

忘れたくない　あの時の夢

今は情熱に届かない

きっとそれぞれに思ってた

何を目的に生きてくの

口には出来ない不安を抱きしめて　

ずっと　ずっと

描いてよ　あのときの空

あなたの腕に　もう一度だけ

白いキャンバスが燃えるほど

I want to, I want to know

失くしきれない　あのときの夢

いつか情熱に届きたい

きみがいた夏の匂いが吹いて来る　

そっと　そっと

きかせてよ　あのときのうた

あなたの声で　もっと激しく

夕陽の彼方にちぎれ飛ぶ

Don't let me, don't let me go

忘れたくない　あの時の夢

今は情熱に届かない

あのときのうた

あなたの声で　もう一度だけ

ガードが轟きちぎれ飛ぶ