Don't Let Me Be Misunderstood [Greek translation]

Μωρό μου τώρα με καταλαβαίνεις

Αν μερικές φορές με δεις θυμωμένη

Δεν ξέρεις πως κανείς δεν είναι άγγελος όσο είναι εν ζωή;

Όταν όλα πάνε λάθος, θα δεις και άσχημα πράγματα

Αλλά είμαι απλά μια ψυχή με καλές προθέσεις

Ω Κύριε, μη με παρεξηγείς

Ξέρεις μερικές φορές μωρό μου είμαι τόσο ξέγνοιαστη

Με χαρά που δεν κρύβεται εύκολα

Και μετά κάποιες φορές φαίνεται πως πάλι ανησυχώ

Και είσαι υποχρεωμένος να δεις και την άλλη μου πλευρά

Αλλά είμαι απλά μια ψυχή με καλές προθέσεις

Ω Κύριε, μη με παρεξηγείς

Αν φαίνομαι τσιτωμένη

Θέλω να ξέρεις

Ποτέ δεν θέλω να τα ρίχνω πάνω σου

Η ζωή έχει και τα προβλήματά της

Και δέχομαι περισσότερα απ' όσα μου αναλογούν

Αλλά αυτό είναι ένα πράγμα που ποτέ δεν θέλω να κάνω

Γιατί σ' αγαπώ

Ω μωρό μου

Είμαι απλά άνθρωπος

Δεν ξέρεις πως κάνω κι εγώ λάθη όπως όλοι;

Μερικές φορές βρίσκω τον εαυτό μου μοναχό να μετανιώνει

Για κάποιο μικρό ανόητο πράγμα

Για κάποιο απλό πράγμα που έχω κάνει

Γιατί είμαι απλά μια ψυχή με καλές προθέσεις

Ω Κύριε, μη με παρεξηγείς

Μη με παρεξηγείς

Προσπαθώ πολύ σκληρά

Οπότε σε παρακαλώ μη με παρεξηγείς