Don't Hurt Yourself [Spanish translation]

Intro: Beyonce]

Oh la la la

Oh la la la

Oh la la la

No te lastimes

No te lastimes

[Verso 1: Beyonce]

Quién demonios crees que soy?

No estás casado con cualquier mujer nene

Puedes ver mi gordo trasero moverse nene

Mientras voy con el siguiente chico

Y guarda tu dinero, tengo el mío,

tengo una sonrisa más grande en mi cara, estando sola

Maldito, con complejo de Dios,

Motiva tu trasero, llámame Malcom X

Oye operador o innovador,

Muérete enemigo, no la puedes recrear

Nunca la vas a recrear, héroe

[antes del coro: Beyonce]

Sólo tenemos que dejarlo ser

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser nene

Sólo tenemos que dejarlo ser

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser nene

[Coro: Jack White]

Cuando me lastimas, te lastimas a ti mismo

No te lastimes

Cuando me humillas, te humillas a ti mismo

No te lastimes

Cuando me lastimas, te lastimas a ti mismo

No te lastimes, no te lastimes, cuando me amas, te amas a ti mismo

Ama a Dios en sí misma

[Verso 2: Beyonce]

Soy el dragón exhalando fuego

Hombre hermoso soy el león

Hombre hermoso sé que estás mintiendo

No estoy rota, no estoy llorando, no estoy llorando

No te estás esforzando lo suficiente

No estás amando lo suficiente

No me amas lo bastante

No alcanzamos hazañas suficientes

Ciegamente enamorada, me acosté contigo

Hasta que entendí, que soy demasiado para ti

Soy demasiado para ti

[antes del coro: Beyonce]

Sólo tenemos que dejarlo ser

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser nene

Oye nene! quién demonios crees que soy?

Huelo esa fragancia Louie V nene

Hoy destruiré todas tus cosas nene

[Coro: Beyonce y Jack White]

Cuando me lastimas, te lastimas a ti mismo

Trata de no lastimarte

Cuando juegas conmigo, juegas contigo mismo

No juegues contigo

Cuando me mientes, te mientes a ti mismo

Sólo te estás mintiendo a ti mismo

Cuando me amas, te amas a ti mismo

Ama a Dios en sí misma

[Final: Beyonce]

Sólo tenemos que dejarlo ser

Déjalo ser, déjalo ser, déjalo ser nene

Uh! esta es tu última advertencia

Sabes que te di vida

Si tratas de fastidiarlo otra vez

Perderás a tu esposa