Don't Hurt Yourself [French translation]

[Intro: Beyonce]

Oh la la la

Oh la la la

Oh la la la

Ne te fais pas de mal

Ne te fais pas de mal

[Verse 1: Beyonce]

Pour qui tu me prends, putain ?

T'es pas marié à la première des garces, garçon

Tu peux regarder bouger mon gros boule, garçon

Pendant que je saute sur la prochaine bite, garçon

Et garde ta thune, j'ai les miennes

J'ai le sourire en étant seule

Sacrée garce, complexe de Dieu

Motive-toi le cul, appelle-moi Malcolm X

Ton opérateur, ou innovateur

J'emmerde les haineux, tu ne peux pas la recréer, non

Tu ne la recréeras jamais, non, sûrement pas

[Pre-Chorus: Beyonce]

On doit juste laisser faire

Laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé

Tu dois juste laisser faire, laisser faire

Laisser faire, laisser faire, laisser faire

[Chorus: Jack White]

Quand tu me fais du mal, tu te fais du mal

Ne te fais pas de mal

Quand tu me critiques, tu te critiques

Ne te fais pas de mal

Quand tu me fais du mal, tu te fais du mal

Ne te fais pas de mal, ne te fais pas de mal

Quand tu m'aimes, tu t'aimes

Aime Dieu elle-même

[Verse 2: Beyonce]

Je suis le dragon respirant le feu

Bel homme, je suis le lion

Bel homme, je sais que tu mens

Je ne suis pas anéantie, je ne pleure pas, je ne pleure pas

Tu n'essaies pas assez

Tu n'aimes pas assez

Tu ne m'aimes pas assez profondément

Nous n'atteignons pas assez les sommets

Aveuglément amoureuse, je suis avec toi

Jusqu'à que je réalise que je suis simplement trop pour toi

Je suis simplement trop pour toi

[Pre-Chorus: Beyonce]

On doit juste laisser faire

Laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé

Hé bébé, tu me prends pour qui, putain ?

Je sens ce parfum sur ton Louis V, garçon

Fais juste un gros bisou sur ce gros cul, garçon

Ce soir je te mets la misère, garçon

[Chorus: Beyonce & Jack White]

Quand tu me fais du mal, tu te fais du mal

Essaie de ne pas te faire de mal

Quand tu me la met à l'envers, tu te la met à l'envers

Ne te la met pas à l'envers

Quand tu me mens, tu te mens à toi-même

Tu ne te mens qu'à toi-même

Quand tu t'aimes, tu t'aimes

Aime Dieu elle-même

[Outro: Beyonce]

On doit juste laisser faire

Laisser faire, laisser faire, laisser faire bébé

Uh, c'est ton dernier avertissement

Tu sais que je suis ta raison de vivre

Essaie encore de foutre ta merde

Et tu perdras ta femme