Don't Go Away, Señor [French translation]

Au temps de mes vagabondages, j'errais au sud de la frontière

Et mon point de chute fut une petite ville mexicaine.

C'est là que j'ai rencontré une jolie fille.

Elle m'offrait son cœur si je lui promettais de m'établir là.

Un amour incomparable, éternellement heureux...

Ceci aurait pu se faire, mais à la place, je devais errer.

Alors que je partais à cheval; elle avait les larmes dans ses yeux et me suppliait,

Je peux encore voir ses larmes et entendre les mots qu'elle me disait :

Ne partez pas, Monsieur, ne partez pas...

Ne partez pas, Monsieur, ne partez pas...

Ne partez pas, ne partez pas...

Je pense que mon vagabondage est fini et je ne peux pas l'oublier, cette fille.

Mon amour pour elle continue de me blesser profondément en moi.

Je n'ai plus qu'à retourner à cheval au sud de la frontière, demander son pardon et ne plus jamais vagabonder.

Ne partez pas, Monsieur, ne partez pas...

Ne partez pas, Monsieur, ne partez pas...

Ne partez pas, ne partez pas...