Don't get me wrong [Greek translation]

Μην με παρεξηγεις

εαν φαίνομαι κάπως θαμπωμένος

βλέπω φώτα Νέον κάθε φορα που περπατάς μωρό μου.

Μην με παρεξηγεις

αν μου πεις γειά

και εγώ ταξιδέψω

σε μια θάλασσα όπου το μυστικιστικό φεγγάρι

δημιουργεί όλεθρο με την παλίρροια.

Μην με παρεξηγείς.

Μην με παρεξηγείς.

εαν συμπεριφέρομαι τόσο απορροφημένος

σκέφτομαι τα πυροτεχνήματα

που ανάβουν κάθε φορα που χαμογελάς.

Μην με παρεξηγείς

αν διασπάστηκα όπως το φως διαθλάται

απλά περιπλανιέμαι

σε ένα φεγγαρόλουστο μίλι.

Κάπου-κάπου

δυό άνθρωποι συναντιούνται

φαινομενικά χωρίς λόγο

απλά περνούν τον δρόμο

ξαφνικα αστραπή

μπόρα παντού

ποιος μπορεί να εξηγήσει

την αστραπη και την βροχή?

υπάρχει κάτι στον αέρα.

Μην με παρεξηγείς

εαν έρχομαι και φεύγω όπως η μόδα

ισως να είμαι απίθανος αύριο

αν και ήμουν απελπιστικός χθες.

Μην με παρεξηγείς

αν μπω στην "λειτουργιά του πάθους"

μπορεί να είναι απίστευτο

αλλά ας μην πουμε μακρινό

μπορεί να είναι απλά φανταστικό

Μην με παρεξηγείς