Don't get me wrong [Chinese translation]

別搞錯我的意思

倘若我看起來有點恍惚

那是因（↓）我看見七彩霓虹

當你經過時

別搞錯我的意思

如果你跟我打招呼而我載你一程

那海上，那神秘的月

正在興風作浪

別搞錯我的意思

別誤解我的用意

如果我表現得心不在焉

那是因我想那煙花

也為之熄滅，當你微笑時

別搞錯我的意思

如果我像折射的光四散五裂

我只是去流浪罷了

穿越那月光之路

曾幾何時

兩人邂逅

似乎毫無緣由

他們只是在街上經過

突然間到處雷雨交加（天雷勾動地火？）

誰能解釋這雷雨

但在空氣中確有某些事物存在

別搞錯我的意思

倘若我如潮流來了又去

或許我有個輝煌的未來

但昨日卻無路可走

別搞錯我的意思

倘若我陷入「激情模式」

可能讓人無法置信

但別讓我們將「再會」說出口

那就太棒了

請別搞錯我的意思