Don't Forget About Us [Thai translation]

[Intro]

(อย่าลืมเรื่องของเรา)

อย่านะ อย่านะที่รัก อย่าได้ปล่อยมันไป

ไม่นะที่รัก ไม่นะ

(อย่าลืมเรื่องของเรา)

อย่านะ อย่านะที่รัก อย่าได้ปล่อยมันไป

ไม่นะที่รัก ไม่นะ

[Verse 1]

ปล่อยให้มันตายไป โดยที่ไม่มีคำบอกลา

สิ่งเล็ก ๆ มันไม่สำคัญหรอก พวกเรานั้นก็จมทุกข์เหมือนกัน

ดวงตาของฉันนั้นชุ่มไปด้วยน้ำตา

บางครั้งฉันก็เป็นแบบนั้น คุณก็รู้หนิที่รัก

[Pre-Chorus 1]

ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณ ฉันทำเป็นว่าฉันนั้นสบายดี

เมื่อไรที่ฉันต้องการที่จะเข้าไปหาคุณ

แต่ฉันนั้นก็ต้องเดินจากไป และต้องปล่อยมันไป

ที่รัก ฉันนั้นต้องสารภาพว่า

เราทั้งคู่นั้นเคยยิ่งใหญ่กว่าทุกสิ่ง

จำช่วงที่ดีที่สุดของเราได้ไหม

และอย่าลืมมันไปล่ะ

[Chorus]

ในยามค่ำคืน เรากำลังหยอกล้อเล่นกัน

และตื่นขึ้นมาในอ้อมแขนของฉัน

ที่รัก คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ

ฉันยังเห็นมันในนัยน์ตาของคุณ ว่าคุณยังต้องการมัน

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

ฉันนั้นพูดจากประสบการณ์ของฉันว่า

ไม่มีอะไรสามารถมาเทียบเคียง กับรักแท้แรกพบของคุณได้

หวังว่าสิ่งนี้มันจะช่วยย้ำเตือนคุณ

เมื่อมันนั้นคือเรื่องจริง มันจะคงอยู่ตลอดไป

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

[Verse 2]

โอ้ พวกเขาพูดกันว่า คุณนั้นมีความสัมพันธ์ใหม่แล้ว

แต่เราทั้งคู่ต่างก็รู้ดี ว่าไม่มีอะไรมาเทียบกับ...

สิ่งที่เรานั้นเคยมี มันต้องใช้ความพยายาม

จีงทำให้เรานั้นไม่สามารถลืมมันได้

ว่าเราทั้งคู่เคยเข้ากันได้ดีแค่ไหน

[Pre-Chorus 2]

มันจะมีแค่เพียงคุณและฉัน

ว่าเรานั้นเคยมีความสุขกันแค่ไหน (ว่าเราเคยมีความสุข)

ไม่ว่าคุณนั้นจะไปพบกับใครก็ตาม

เราทั้งคู่คือหนึ่งเดียว มันเป็นจึงเรื่องจริง ที่คุณนั้นก็ปฏิเสธไม่ได้

มาเถอะที่รัก เราจะยอมปล่อยผ่านไม่ได้

เราจะเสียใจกันไปตลอดกาล

เพราะอย่างนั้น อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

[Chorus]

ในยามค่ำคืน เรากำลังหยอกล้อเล่นกัน

และตื่นขึ้นมาในอ้อมแขนของฉัน

ที่รัก คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ

ฉันยังเห็นมันในนัยน์ตาของคุณ ว่าคุณยังต้องการมัน

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

ฉันนั้นพูดจากประสบการณ์ของฉันว่า

ไม่มีอะไรสามารถมาเทียบเคียง กับรักแท้แรกพบของคุณได้

หวังว่าสิ่งนี้มันจะช่วยย้ำเตือนคุณ

เมื่อมันนั้นคือเรื่องจริง มันจะคงอยู่ตลอดไป

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

[Bridge]

และถ้าตอนนี้ เธอคนนั้นทำให้คุณนั้นยุ่งเหยิง

นั้นมันก็คือกลอุบาย

แล้วทำไมคุณถึงทำเป็นไม่รู้ ว่ารักนี้มันเคยเป็นแบบไหน

ฉันบอกได้เลย ว่าเธอคนนั้นไม่มีทางทำได้แบบฉันหรอก เธอไม่มีทางเป็น MC

ที่รัก อย่านะ อย่าได้ลืมเรื่องของเราสิ

[Chorus]

ในยามค่ำคืน เรากำลังหยอกล้อเล่นกัน

และตื่นขึ้นมาในอ้อมแขนของฉัน

ที่รัก คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ

ฉันยังเห็นมันในนัยน์ตาของคุณ ว่าคุณยังต้องการมัน

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

ฉันนั้นพูดจากประสบการณ์ของฉันว่า

ไม่มีอะไรสามารถมาเทียบเคียง กับรักแท้แรกพบของคุณได้

หวังว่าสิ่งนี้มันจะช่วยย้ำเตือนคุณ

เมื่อมันนั้นคือเรื่องจริง มันจะคงอยู่ตลอดไป

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

ในยามค่ำคืน เรากำลังหยอกล้อเล่นกัน

และตื่นขึ้นมาในอ้อมแขนของฉัน

ที่รัก คุณจะอยู่ในใจของฉันเสมอ

ฉันยังเห็นมันในนัยน์ตาของคุณ ว่าคุณยังต้องการมัน

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

ฉันนั้นพูดจากประสบการณ์ของฉันว่า

ไม่มีอะไรสามารถมาเทียบเคียง กับรักแท้แรกพบของคุณได้

หวังว่าสิ่งนี้มันจะช่วยย้ำเตือนคุณ

เมื่อมันนั้นคือเรื่องจริง มันจะคงอยู่ตลอดไป

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

[Outro]

อย่านะ อย่านะที่รัก อย่าได้ปล่อยมันไป

ไม่นะที่รัก ไม่นะ

(อย่าลืมเรื่องของเรา)

อย่านะ อย่านะที่รัก อย่าได้ปล่อยมันไป

เมื่อมันนั้นคือเรื่องจริง มันจะคงอยู่ตลอดไป

เพราะอย่างนั้น ก็อย่าได้ลืมเรื่องของเรา

Copyright © Gavinclaw 2021