끼부리지마 [Don't flirt] [kkibulijima] [Spanish translation]

No coquetees,

Cada día estoy nervioso por tu culpa

Rezo otra vez para que

no te lleve alguien más

¿Por qué siempre tienes tantos oppas?

Dices que son amigos pero no tienes otra explicación

Dices que vas a encontrarte con una unni

¿Pero por qué tienes el teléfono apagado?

Es gracioso que ahora eres tú la que está enojada

Uh, puede que sea engañado una vez pero no dos

Yo no soy tan malo, mejor que otros, donde sea que voy

Pero pruebas a este y al otro chico

Y cuando te cansas de ellos,

Los pateas, los dejas, y das la vuelta

¿Por qué vas a ese lugar? ¡Claro que no puedes ir!

A parte de mí, todos los chicos son iguales

Tu hombre está justo aquí

Deja de perseguir lo que no es tuyo

Me volveré loco pidiéndote que reacciones

No bromees, yo no estoy bromeando

No te enojes porque yo estoy aún más enojado

No coquetees,

Cada día estoy nervioso por tu culpa

Hoy rezo otra vez para que

no te lleve alguien más

No coquetees,

Honestamente, eres demasiado

Hoy rezo otra vez para que

no te lleve ningún chico cualquiera

Te pusiste mucho maquillaje,

¿Y dijiste que vas a ir a la casa de una amiga?

No puedo creerlo

¿Por qué tu falda es mucho más corta hoy?

Sé mejor que cualquiera que me amas

Realmente quiero creerte

cuando dices que esto es un malentendido

Así es

Luego de esperar mucho, mucho tiempo

Me llamaste y dijiste que te fuiste a dormir temprano

¿Te divertiste festejando? Quería insultarte

Pero no tengo otra opción más que contenerme,

en caso de que me dejes

Me sonríes con tus ojos, te vuelves coquetona

Haces todo este desastre tu sola

Justo cuando estoy comenzando a olvidarte,

regresas y me traicionas

Rumores ya han pasado por todo el pueblo*,

¿Dónde estabas anoche?

Prefiero que me mientas

No bromees, yo no estoy bromeando

No te enojes porque yo estoy aún más enojado

No coquetees,

cada día estoy nervioso por tu culpa

Hoy rezo otra vez para que

no te lleve alguien más

No coquetees,

honestamente, eres demasiado

Hoy rezo otra vez para que

no te lleve ningún chico cualquiera

No solo te rías, piensa en mí un poco

Si te vas, no me quedará nada

No solo llores, piensa en mí un poco

Esta es la última vez que aceptaré tus mentiras

Todos digan

Eh oh, eh oh

Da ra da da da

Vamos a ponernos ruidosos

Eh oh, eh oh

Da ra da da da

Todos digan

Eh oh, eh oh

Da ra da da da

Vamos a ponernos ruidosos

Eh oh, eh oh

Da ra da da da