Don't Cry for Me Argentina [Korean translation]

그건 쉽지 않을 거예요

내가 했던 모든 일에도 불구하고

여전히 여러분의 사랑이 필요하다는 것을

내가 어떻게 느끼고 있는지 설명하려고 할 때

이상하게 들릴 거예요

여러분은 나를 믿으려고 하지 않겠죠

여러분이 보고 있는 것은 여러분들이 한 때 알고 있던 한 소녀예요

비록 그녀가 완전히 갖춰 입은 상류 사회 복장을 하고

여러분과는 불화하고 있음에도 불구하고

나는 그것이 일어나도록 할 수밖에 없었어요

나는 변할 수 밖에 없었어요

나는 내 인생이 초라하게 있는 것을 견딜 수 없었어요

창 밖이나 쳐다보면서

햇빛에서 벗어나 지내며.

그래서 나는 자유를 선택했어요

여기저기 쫓아다니며 새로운 모든 것을 하려고 했어요

하지만 결코 아무것도 나에게 영향을 끼칠 수 없었어요

나 역시 그것을 기대하지도 않았어요

[합창]

나를 위해 울지 말아요 아르헨티나!

진실은 내가 결코 여러분을 버리지 않았다는 거예요

비록 나의 사나운 날들 속에서도

나의 미친 삶 속에서도 나는 나의 약속을 지켰어요

나를 멀리 하지 말아요

재산과 명성에 관해서 말하자면

내가 결코 그것들을 불러들인 적이 없어요

비록 세상 사람들이 내가 그 모든 것을 원했다고 생각할지라도.

그것들은 환상이예요

그것들은 약속된 해결책이 아니예요

그 답은 항상 여기에 있어요

여러분을 사랑해요 그리고 여러분도 나를 사랑하기를 바라요

나를 위하여 울지 말아요 아르헨티나...

[합창 ]

내가 너무 말을 많이 했나요?

당신들에게 하려고 생각할 수 있는 말이 더 이상 남아 있지 않네요

하지만 여러분이 지금 해야 할 일은

나를 바라보는 것이예요

내 모든 말이 진실이라는 것을 것을 알기 위하여 ...