Don't Cry for Me Argentina [Hungarian translation]

furcsa talán

nem könnyű

beszélni magamról

a szeretet segít

ha elfogadtok

s ha hisztek nekem

emlékszem

lánykoromban

azt hittem a divat és a fény a cél,

s a világ megfoszt mindentől.

beláttam

változnom kell

nem vártam míg szembe jön az álom

míg az ablakon kopog

a szikrázó nap

és a szabadság

a szerencse nem ér el

ha mi nem keressük

nem elég várni rá

ne búsulj, szép Argentína

a lelkem nem hagy el soha

az ég ölén

nézek le rátok

más világ talpán

hordoz a szél.

szerencse és siker

lett jó sorsom

csodált a világ

pedig nem hajszoltam

nem vágytam

minden áron

de megtalált

ez volt a válasz

amit a sors nekem szánt

ne búsulj, drága Argentína

ne búsulj, szép Argentína

a lelkem nem hagy el soha

az ég ölén

nézek le rátok

más világ talpán

hordoz a szél.

sokat mondtam ?

elmondtam mindent amit tudnod kell

erre gondolj

minden igaz

így gondolj rám.

fordította Gaál György István