Don't Cry for Louie [Romanian translation]

Am renunţat la toţi prietenii mei

fetele mele din afara oraşului

i-am luat tot ce-a vrut

încă m-a dezamăgit

când m-a văzut plângând

spunea că n-aveam inimă

când inima mea sângera

ea s-a întors şi-a râs...

Fetelor, nu plângeţi pentru Louie

Louie nu ar plânge pentru voi

când mergi pe stradă pentru Louie

mai bine ai face ce ţi-a zis Louie să faci

L-am văzut pe Louie într-o dimineaţă ceţoasă

când barurile se închideau

spunea "Iubire, îmi place cum faci pe grozava

tu şi eu vom arde acest oraş"

Femeia asta, dom'le, m-a zăpăcit

m-a rănit în orgoliu

cine eşti să mă judeci?

Cine eşti să-i iei partea?

M-a înşelat, dom'le,

n-a zis decât minciuni

a trebuit s-o învăţ

să nu forţeze nota

Fetelor, nu plângeţi pentru Louie

Louie nu ar plânge pentru voi

când mergi pe stradă pentru Louie

nu mergi pe strada cea mare...

L-am văzut pe Louie într-o dimineaţă

într-o zonă rău-famată din oraş

eram beată şi mă simţeam cam singură

Louie mi-a dat braţul său

spunea "Tu şi eu vom arde acest oraş!"

spunea "Tu şi eu vom arde acest oraş!"