Don't Cry for Louie [Croatian translation]

Odrekao sam se svih svojih prijatelja,

djevojaka izvan grada

Kupio joj sve što želi,

a ona me ipak razočarala

Kad me je vidjela da plačem,

rekla je da nemam srca

Kada je moje srce krvarilo

okrenula se i nasmijala

Djevojke, ne plačite zbog Louija,

Louie ne bi plakao zbog vas

Kada hodate ulicom tražeći Louija,

bolje je da radite što vam Louie kaže

Upoznala sam Louija maglovitog jutra

kad su se barovi zatvarali

Rekao je dušo, jako mi se sviđa tvoje skakutanje

Ti i ja ćemo zapaliti ovaj grad

Ta me žena, gospodine, prevarila

Povrijedila moj ponos

Tko si ti da mi sudiš?

Tko si ti da staješ na njezinu stranu?

Prevarila me, gospodine

Pričala mi samo laži

Samo sam ju morao naučiti

da ne prelazi granicu

Djevojke, ne plačite zbog Louija

On ne bi protraćio ni suzu zbog vas

Kada hodate ulicom tražeći Louija,

ne hodate avenijom

Srela sam Louija ranog jutra

u ozloglašenom kraju grada

Bila sam pripita i nekako usamljena

Louie mi ponudio svoju ruku

Rekao je: Ti i ja ćemo zapaliti ovaj grad

Rekao je: Ti i ja ćemo zapaliti ovaj grad