Don’t Call Me Angel [Hebrew translation]

רף:

ילד, אל תקרא לי מלאכית

לא הבנת אותי נכון

אל תקרא לי מלאכית

אתה לא יכול לשלם את המחיר שלי

אני לא משום גן עדן

כן, שמעת אותי טוב (כן, שמעת אותי)

למרות שאתה יודע שאנחנו עפות (עכשיו אתה יודע שאנחנו)

אל תקרא לי מלאכית (אה)

פסוק 1:

אל תקרא לי מלאכית כשאני על הפנים

אל תקרא לי מלאכית כשאני מתפשטת

אתה יודע שאני, אני לא אוהבת את זה, ילד (אה)

אני עושה את הכסף שלי, וכותבת את הצ'קים

אז תגיד את השם שלי עם קצת כבוד

כל הבנות שלי מצליחות, ואתה רק האורח שלנו

פר-רף:

אני באמת צריכה להגיד את זה?

אני צריכה להגיד את זה שוב, כן?

כדאי שתפסיק את ההתחנפויות

ותשמור על הפה היפה שלך סגור

רף:

ילד, אל תקרא לי מלאכית

לא הבנת אותי נכון

אל תקרא לי מלאכית

אתה לא יכול לשלם את המחיר שלי

אני לא משום גן עדן

כן, שמעת אותי טוב (כן, שמעת אותי)

למרות שאתה יודע שאנחנו עפות (עכשיו אתה יודע שאנחנו)

אל תקרא לי מלאכית (אה)

פסוק 2:

רואה אותך כאן עם מישהי

אתה בוחן את הגוף שלי, או, כן

אתה לא יודע שאני נושכת כשהשמש שוקעת, כן? (הוו)

אז אל תנסה להתקרב אליי

זה אולי יעבוד איתה, אבל לא איתי, או, כן

אתה לא יודע שאני נושכת כשהשמש שוקעת?

פר-רף:

תרחיק את השם שלי מהפה שלך

אני יודעת מי אתה

אז תרחיק את השם שלך מהפה שלי, מהפה

רף:

ילד, אל תקרא לי מלאכית

לא הבנת אותי נכון

אל תקרא לי מלאכית

אתה לא יכול לשלם את המחיר שלי

אני לא משום גן עדן

כן, שמעת אותי טוב (כן, שמעת אותי)

למרות שאתה יודע שאנחנו עפות (עכשיו אתה יודע שאנחנו)

אל תקרא לי מלאכית (אה)

גשר:

אני מעריכה את איך שאתה צופה בי, אני לא יכולה לשקר

אני מפילה אותו, אני מרימה אותו, אני מרחיקה אותו מחוץ לגבול המחוז

נפלתי מגן עדן, עכשיו אני חיה כמו שטן

אתה לא יכול להוציא אותי מהראש שלך

אני מעריכה את איך שאתה רוצה אותי, אני לא יכולה לשקר

אני מפילה אותו, אני מרימה אותו, אני יודעת שאתה רוצה לחשוב שאתה שלי

מותק, אני לגמרי מבינה את זה, אתה לא יכול לנחש זאת

אתה לא יכול להוציא אותי מהראש שלך

אנחנו ביחד בזה, אבל אל תקרא לי מלאכית

רף:

ילד, אל תקרא לי מלאכית

לא הבנת אותי נכון

אל תקרא לי מלאכית

אתה לא יכול לשלם את המחיר שלי

אני לא משום גן עדן

כן, שמעת אותי טוב (כן, שמעת אותי)

למרות שאתה יודע שאנחנו עפות (עכשיו אתה יודע שאנחנו)

אל תקרא לי מלאכית (אה)

סיום:

מלאכית

אל תקרא לי מלאכית (כן,כן,כן-כן)

אל תקרא לי מלאכית