Dommage [Portuguese translation]

Louis pega seu ônibus, como todas as manhãs

Ele cruza com essa mesma garota com seu doce perfume

Ele espera todo dia que ela venha falar com ele

O que ele sente em seu interior, é o que chamamos de amor

Mas Luis, ele é tímido e ela é maravilhosa

Ele não quer ir até lá, ele está colado em seu assento

Uma vez ela sorriu para ele enquanto descia do ônibus

E desde então, ele nunca mais a viu

Ah ele deveria ter ido, ele deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Yasmine tem uma bela voz, ela sabe que é dotada

Na tempestade de sua vida, a música é sua boia

Face às suas melodias, o mundo está em seus pés

Mas seu pai sempre repete: “encontre um emprego de verdade”

As vezes ela se imagina sob a luz dos projetores

Recebendo os complementos e os jatos de flor

Mas Yasmine está enferrujada, presa em sua rotina

Ela só consegue cantar quando trabalha na fábrica

Ah ela deveria ter ido, ela deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Ah ela deveria ter ido, ela deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Diego está esparramado no sofá

Ele grita com seu irmão mais novo quando ele passa diante da TV

Seus amigos saíram, ele não os seguiu

Come ele está frequentemente sozinho, a lua vem para fazê-lo companhia

Diego está triste, ele não quer fazer nada em sua noite

Ele está abatido por não ter encontrado a mulher da sua visa

Mas meu pobre Diego, você está completamente enganado

Você iria encontra-la esta noite

Ah ele deveria ter ido, ele deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Pauline é discreta, ela esquece que é bela

Ela tem ao longo de todo o corpo manchas da cor do céu

Seu marido chega logo, ela não quer nem pensar nisso

Quando ele a pega pelo braço, não é para fazê-la dançar

Ela repensa na prefeitura, na decisão que tomou

Nesta tarde depois de fazer as malas

Ela tinha um futuro, um filho para criar

Após a última dança, ela não se levantou mais

Ah ela deveria ter ido, ela deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Ah ela deveria ter ido, ela deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Ah ela deveria ter ido, ela deveria te-lo feito, acredite em mim

Todos dizemos: “que pena, que pena, essa pode ter sido a última vez”

Mais vale viver com remorsos do que com arrependimentos

Mais vale viver com remorsos do que com arrependimentos

Mais vale viver com remorsos do que com arrependimentos

Mais vale viver com remorsos do que com arrependimentos, este é o segredo