Dommage [English translation]

Hands in my pockets and empty handed

Emptied from thinking about it

I was not imagining it all ending misty-eyed

It's not awful, awful life

It's beautiful more or less

First time that I curse having dreamed

I'm not saying that there was enough between us, no

I don't know much about these things

I'm not saying that there was enough in our hands

But it's a pity

Even if pity sometimes is better

Better than turmoil

Better than eyes flashing

But it's a pity

And if pity is better

Pity we seemed happy

We seemed happy

You can consider me clumsy

I'd agree with you

But don't say I'm difficult

That's not true

Is it the fault of these times

Of straight hair?

We know how to get things hot, act all of a sudden

Better than to love

I'm not saying that there was enough between us, no

I'm not saying anything more

I'm not saying that there was enough for tomorrow

But it's a pity

Even if pity sometimes is better

Better than turmoil

Better than eyes flashing

But it's a pity

And if pity is better

Pity we seemed happy

We seemed happy

Hands in my pockets and empty handed

Totally emptied

I wasn't imagining it all ending in a verse

It's not long, long the life that we would have had

Too bad

I've said it all

I've said it all to you

But it's a pity

Even if pity sometimes is better

Better than turmoil

Better than eyes flashing

But it's a pity

And if pity is better

Pity we seemed happy