Ei, älkää haaskatko aikaa, nuoret,
sitä ei ole niin paljon kuin uskotaan.
Antakaa myös paljon jollekin, jotka pyytävät teiltä.
Sunnuntain jälkeen on maanantai.
Pilvet kulkevat ohi menneiden päivien kanssa,
katso niitä huolellisesti ja sitten tiedät kuka olit,
anna ilosi mennä,
eräänä päivänä ehkä löydät sen uudestaan.
Tunnit kävelevät,
minuutit eivät pysähdy,
se menee pois, se on elämää, joka menee pois;
se menee pois, kukaan ei tiedä huomisesta.
Sunnuntain jälkeen on maanantai.
Ei, ei haaskata aikaa, tyypit,
se ei ole niin paljon kuin luulette.
Talven jälkeen tulee kesä
ja huomisesta kukaan ei tiedä.
Tunnit kävelevät,
minuutit eivät pysähdy,
se menee pois, se on elämää, joka menee pois;
se menee pois, se kestää vain pelin ajan,
se menee pois, älkää tuhlatko sitä halpoihin haaveisiin,
se menee pois, kukaan ei tiedä huomisesta.
Minuutit eivät pysähdy,
sunnuntain jälkeen on maanantai.
Tunnit kävelevät,
ja aika menee pois,
minuutit eivät pysähdy,
kukaan ei tiedä huomisesta.
Sunnuntain jälkeen on maanantai.
Ei, älkää haaskatko aikaa, nuoret,
se ei ole niin paljon kuin uskotaan.
Kaikki eivät osaa napata kiinni elämästä,
älkää halveksiko häntä, joka ei pärjää.
Pilvet kulkevat ohi menneiden päivien kanssa,
katso niitä huolellisesti ja sitten tiedät kuka olit,
nuoruus on niin hento,
älkää kuluttako sitä suruun.
Sunnuntain jälkeen on maanantai.