Domates Biber Patlıcan [German translation]

Wenn ich doch meine Gefühle dir offen erzählt hätte

Ich gesagt hätte, dass ich in dich unglaublich verliebt bin

In dem Moment, wo sich unsere Blicke trafen,

erstarrte plötzlich meine Zunge und ich konnte dich nicht ansprechen

Dabei nahm ich meinem ganzen Mut und kam zu dir

Das für dich pochende Herz wollte ich nur präsentieren

Genau wo ich an deiner Hand halten wollte und meine Liebe gestehen wollte,

zerbrach meine ganze Welt durch eine Stimme aus der Straße in sich zusammen

Tomate, Paprika, Aubergine; Tomate, Paprika, Aubergine

Plötzlich wurde meine ganze Welt dunkel, mit dieser Stimme schallte die Straße;

Tomate, Paprika, Aubergine

Ich weiß, dass du jetzt von mir ganz weit entfernt bist

Ich bete dafür, dass du vielleicht eines Tages wiederkehren würdest

Nur noch einmal dich zu sehen, glaub mir, ist für ein ganzes Leben wert

Nur soll dieser Traum nicht enden

Wohin ich hingehe und hinschaue, sehe ich dich überall

Ich weiß es ist zu spät, aber dennoch warte ich

Alles erscheint mir bedeutungslos, umarmen werde ich dich ganz fest

Nur soll nicht wieder meine Welt in sich zusammenbrechen

Tomate, Paprika, Aubergine; Tomate, Paprika, Aubergine

Plötzlich wurde meine ganze Welt dunkel, mit dieser Stimme schallte die Straße;

Tomate, Paprika, Aubergine