Domani [English translation]

Tra le nuvole e il mare passano i sogni di tutti,

passa il sole ogni giorno, senza mai tardare.

Dove sarò domani? Dove sarò?

Tra le nuvole e il mare c’è una stazione di posta

uno straccio di stella messa lì a consolare

sul sentiero infinito del maestrale.

Day by day, hold me,

shine on me.

Day by day save me

shine on me.

Ma domani, domani, domani, dov’è?

Dov’è che si passa il confine?

Che di colpo la vita sembra fatta per te

e comincia domani?

Tra le nuvole e il mare si può fare e rifare

con un poì di fortuna, si può dimenticare.

Dove sarò domani? Dove sarò?

Tra le nuvole e il mare si può andare e andare,

sulla scia delle navi di là del temporale.

E qualche volta si vede una luce di prua

e qualcuno grida: “Domani la vita,

la vita si fa grande così!”

È domani, domani.