Dolunay [Arabic translation]

لقد قَلَّت أضواء المدينة

النجوم واضحة أكثر هذه الليلة

و قد رأيتُ القمر , كان بدراً

قلت لهُ سِرّي

لَرُبَّما تنطُرينَ أنتِ أيضاً لَهُ

تَركتُ خبراً للبدر , للبدر

فتحتُ نافذتي لِهُنا

الرّياحُ تهِبُّ باتجاهِكِ مباشرةً

تركتُ خبراً للرِّياح

لربّما و انت تمشين تَضرِبُ وَجهَكِ , وَجهَكِ

ناديتُ نجمةً من البعيد

قَفَزتُ و أتيتُ إلى جانبكِ

لم أعرِف أينَ كُنتي ليلة البارِحة

سألتُ الشوارع

القمرُ على وَشكِ الغُروب, و الرّياحُ باتجاهي مباشرةً

جَفَّت الورود و و غَفَى الرِّجالُ الصِّغار

من الشِّوارِع, من الرِّياح, من البَدر؛ ليسَ هُناك خَبَر

ليسَ هُناكَ خَبَر, ليسَ هُناكَ خَبَر, ليسَ هُناكَ خَبَر