Dolphin [English translation]

Oh my god, the timing is so bad.

Meeting you on a day like this. What the hell?

My hair's a mess, I'm in a terrible state.

Please pretend you don't know me and just pass by.

Everytime my mind is off guard, you pop up and quickly swim away.

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

Somehow my alarm didn't ring today and simply threw on any clothes.

I'm late.

I lowered my head and held my breath, but aigoo! I think I got caught.

Whenever I'm off guard, you suddenly pop up and quickly swim away.

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

On this wave, all day long

The feeling of surfing, dizzy feeling.

Honestly, I'm really into it, but that's a secret.

I get splashed once again.

Suddenly, you come to me with a smiling face.

Split the circle and draw a heart.

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.

Da da da da da da da da da da, da da da da

I get splashed once again.