Dolor de cabeza [Greek translation]

Κοιτάω το κινητό, συνέχεια το τσεκάρω

Ή δεν μου απαντάς ή αυτό δεν πάει

καλά, βεβαιώνομαι ότι σου έφτασε το δικό μου sms

βεβαιώνομαι επίσης ότι εσύ με αγνοείς

και ύστερα από μέρες φρικτής σιωπής

λαμβάνω μια καρδιά κι ένα φωνητικό μήνυμα

ότι τίποτα δεν έγινε μεταξύ μας

και τώρα νιώθω ότι όλα αυτά περιπλέκονται

και αργότερα με βάζεις να περάσω να σε πάρω

και στην πόρτα σου λαμβάνω ένα μήνυμα: «Κοιμάμαι»

και όταν το ξανακοιτάω το πιο περίεργο είναι πως

θα έλεγα ότι ακόμα γράφεις

Το μόνο που θέλω είναι να σου ζητήσω να χορέψουμε,

Να πάμε περίπατο σε όλη την πόλη

Με αποφεύγεις διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Θα ήταν τόσο διασκεδαστικό να βγαίναμε εσύ κι εγώ

Από τη μια λες ναι, από την άλλη όχι

Έρχεσαι και φεύγεις τόσο διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Πονοκέφαλος, πονοκέφαλος

Πες μου, αγάπη, ότι δεν σε πονάει το κεφάλι

Πάλι ανάβει η οθόνη μου

Μου λες ότι γίνεται να ιδωθούμε στις εφτά

Σου λέω: «Πες μου πού. Εκεί θα είμαι»

Και με αφήνεις ξεκρέμαστο χωρίς απάντηση

και αργότερα με βάζεις να περάσω να σε πάρω

και στην πόρτα σου λαμβάνω ένα μήνυμα:

«Κοιμάμαι» και όταν το ξανακοιτάω

το πιο περίεργο είναι πως

θα έλεγα ότι ακόμα γράφεις

Το μόνο που θέλω είναι να σου ζητήσω να χορέψουμε,

Να πάμε περίπατο σε όλη την πόλη

Με αποφεύγεις διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Θα ήταν τόσο διασκεδαστικό να βγαίναμε εσύ κι εγώ

Από τη μια λες ναι, από την άλλη όχι

Έρχεσαι και φεύγεις τόσο διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Πονοκέφαλος, πονοκέφαλος

Πες μου, αγάπη, ότι δεν σε πονάει το κεφάλι

Γιατί θα είναι πάντα έτσι

Και ποτέ δε δείχνεις λίγη μετάνοια;

Και γίνεται ξανά και ξανά

Δεν ξέρω για ποιο λόγο ακόμα κρύβεσαι

Θα έλεγα ότι ακόμα γράφεις

Το μόνο που θέλω είναι να σου ζητήσω να χορέψουμε,

Να πάμε περίπατο σε όλη την πόλη

Με αποφεύγεις διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Θα ήταν τόσο διασκεδαστικό να βγαίναμε εσύ κι εγώ

Από τη μια λες ναι, από την άλλη όχι

Έρχεσαι και φεύγεις τόσο διακριτικά

Και η σημερινή δικαιολογία είναι ένας πονοκέφαλος

Πονοκέφαλος, πονοκέφαλος

Πες μου, αγάπη, ότι δεν σε πονάει το κεφάλι