Dollhouse [Croatian translation]

Hej djevojčice,

otvori zidove, igraj se sa svojim lutkama.

Bit ćemo savršena obitelj.

Kad ti odeš,

tad se mi zaista igramo.

Ne čuješ me kad kažem:

"Mama, molim te, probudi se,

Tata je s droljom

a tvoj sin puši kanabis."

Nitko nikad ne sluša, ove tapete svjetlucaju

Nedaj im da vide što se događa dolje u kuhinji.

Ref

Mjesta, mjesta, zauzmite svoja mjesta

Nabacite haljine i stavite maske

Svi misle da smo savršeni.

Molim te nedaj im da pogledaju kroz zavjese.

Slika, slika, nasmij se za sliku,

poziraj sa svojim bratom, zar nećeš biti dobra sestra?

Svi misle da smo savršeni.

Molim te nedaj im da pogledaju kroz zavjese.

K-U-Ć-I-C-A-Z-A-L-U-T-K-E

Vidim stvari koje nitko drugi ne vidi.

Hej djevojčice,

vidi moju mamu, ima sve pod kontrolom.

Ha! Zasljepljena si njenim nakitom.

Kad okreneš leđa,

ona izvadi plosku

i zaboravi njegovu nevjeru.

O-o, dolazi na tavan.

Plastika.

Vratite se plastici.

Nitko nikad ne sluša, ove tapete svjetlucaju

Nedaj im da vide što se događa dolje u kuhinji.

Ref

Hej djevojčice (x5)

Hej djevojčice,

otvori zidove, igraj se sa svojim lutkama.

Bit ćemo savršena obitelj.

Ref