Dollar Days [Italian translation]

Le cassiere 1 mi sopportano, non ho nemici

Sto camminando

Non significa niente per me

Non c’è niente da vedere

Se non rivedrò i sempreverdi inglesi 2 verso cui sto correndo

Non significa niente per me

Non c’è nulla da vedere

Sto morendo dalla voglia di

Metterli di fronte all’inconsueto

E prendermi gioco di loro, ancora una volta

Ci sto provando

Facciamo a pezzi, urlando, le nostre riviste

Quegli Oligarchi dalle bocche schiumanti al telefono

Ora e poi

Non credere nemmeno per un secondo che mi stia dimenticando di te

Ci sto provando

Muoio dalla voglia di farlo

Giorni di saldi, sesso di sopravvivenza

L’onore si allunga in tutto il corpo 3

Sto cadendo giù

Non significa niente per me

Non c’è niente da vedere

Se non dovessi più vedere i sempreverdi inglesi, verso cui sto correndo

Non significa niente per me

Non c’è nulla da vedere

Sto morendo dalla voglia di

Metterli di fronte all’inconsueto

E prendermi gioco di loro, ancora una volta

Ci sto provando

È andato tutto storto, ma vado avanti

I nervi scoperti non smettono mai di far male

Sto cadendo giù

Non credere neanche per un secondo che mi stia dimenticando di te

Ci sto provando

Sto morendo per farlo

Ci sto provando

Sto morendo per...

Ci sto provando

Sto morendo per...

Ci sto provando

Sto morendo per...

Ci sto provando

Sto morendo...

1. non c'è un termine esatto per tradurre in italiano, in realltà sono aiutanti dei cassieri/e veri e propri 2. il riferimento è a piantine come i nostri 'statici', molto usate nei cimiteri 3. lett. dalle code ai colli