Dolente Pia [Portuguese translation]

Dolorosa Pia, dolorosa Pia

Dolorosa Pia, inocente e prisioneira

Com a cabeça curvada e a testa no peito

Pensando naqueles dias no passado

Lembranças que florescem

Volta, já sinto sua luz na alma

Você já está aqui comigo, são os seus braços que seguro

Por quantos meses, noites e dias

Eu não saberia dizer, não sei mas uma coisa é certa

Passou o inverno, então veio a primavera

A vida volta no castelo, mas não para mim

Veja, esse sonho seu está indo embora

A onda bate lá e um cavalo galopa

Mas o amor, o nosso amor

Apodrece atrás daquela porta

Sempre faz frio naqueles muros

O céu está claro mas a terra continua escura

Então o primeiro verde, a duradoura luz

Pensa naqueles dias do passado

Lembranças que florescem

Dolorosa Pia, dolorosa Pia

Dolorosa Pia, inocente e prisioneira

Com a cabeça curvada e a testa no peito

Pensando naqueles dias no passado

Lembranças que florescem