Dolazak Hrvata [Polish translation]

W bohaterskim kraju miłym, pięknym i dalekim,

W roku pańskim sześćset parę,

Zeszła tu na ziemię moc,

Niebieska krew naród poprowadziła

Drży ziemia, kamień wystrzela,

Przez niebiańskie wrota,

Dotarł biały rycerz,

Z mieczem ze złota

Dajcie mi kawałek świętej ziemi

Ziemia jest i matką i dzieckiem

Kochaj swoją ziemię (kraj),

Na niej wybuduj dom

I broń ją swoją krwią

Jesteś z nią powiązany

Kochaj swoją ziemię (kraj),

Kochaj błogosławiony owoc (plon)

I dumnie chodź po niej,

Swoim ziemskim chodem (krokiem)

Dajcie mi kawałek świętej ziemi

Ziemia jest i matką i dzieckiem

Biały rycerz rusza z powrotem przez niebiańskie wrota,

Pozostawił "Naszą Piękną"* bez głodu i wojny

Przed Ojcem niebieskim klęknie ze słowami ze złota –

"Oddałem ziemię świętą w ręce Chorwatów"

A bohaterska ziemia, moja miła

Do dziś słowa (te) zapamiętała