Dolazak Hrvata [Italian translation]

In una cara terra eroica, bella e lontana

Nell'anno del Signore seicento e qualcosa

Una forza è scesa su quella terra

Il sangue blu ha guidato il popolo

La terra trema, la roccia si frantuma,

attraverso la porta del cielo

un cavaliere bianco è arrivato

Con una spada d'oro

Datemi una parte della terra sacra

La terra è sia una madre che un bambino

Ama la tua terra

costruiscici sopra la tua casa

difendila con il tuo sangue

sei legato a lei

Ama la tua terra

e il frutto benedetto

cammina fieramente su di lei,

la tua marcia terrena

Datemi una parte della terra sacra

La terra è sia una madre che un bambino

Il cavaliere bianco è tornato (nel cielo), attraverso la porta celeste

ha lasciato la nostra bella* senza fame e guerre

Davanti al Padre Eterno si è inginocchiato, (pronunciando) le parole dorate: "Ho consegnato la terra sacra nelle mani dei Croati"

E la mia cara terra eroica, fino a

oggi ha ricordato (quelle) parole