Dokunma [Romanian translation]

Nu atinge, nu atinge, inima mi-e frântă, n-o atinge, n-o zdrobi,

Nu zdrobi inima mea iubitoare.

Nu atinge, nu atinge, sunt o inimă rănită, lovită,

Un suflet însângerat, nu-l atinge.

Compromițătoare este, uneori, și o privire ce înseamnă „te iubesc”,

Compromițător este, uneori, și un zâmbet care cere iertare.

Nu-i greu, nu-i greu să spui „te iubesc”, să spui „iartă-mă”,

Nu vorbi, nu vorbi fără a gândi, nu vorbi, nu vorbi, nu distruge,

Nu mă distruge rănindu-mă.

Nu uita, nu uita, ziua asta are mâine, spunând că ești iubit și iubești,

Nu te consola,

Nu te pierde, nu te pierde cu cel iubit, iartă-l pe cel iubit, nu te pierde, nu te pierde,

Nu îmbrățișa imediat ura,

Cel mai greu lucru pe lume este să vindeci o inimă frântă,

Ceea ce contează pentru om este să trăască frumos.

Nu-i greu, nu-i greu să spui „te iubesc”, să spui „iartă-mă”,

Nu vorbi, nu vorbi fără a gândi, nu vorbi, nu vorbi, nu distruge,

Inima mea iubitoare n-o frânge,

Inima mea iubitoare n-o frânge, n-o frânge.