Dokola [Russian translation]

Как это можно?

Что же случилось,

что сердце моё молчит

о наших надеждах?

Как это можно?

Сколько любви нам это стоило! -

И всё же пришли слёзы,

нас унесли в стремнину.

Как это можно?

Может быть, мне это только показалось,

и утром ожидает

меня пробуждение?

Мы - два невинных

беглеца,

пересекающих

одну и ту же долгую реку,

текущую водоворотом

вокруг нас - и нет дороги назад...

По кругу всё, по кругу -

То любить, то ненавидеть...

По кругу всё, по кругу -

Когда у любви заканчиваются слова, она теряет свою силу...

По кругу всё, по кругу...

Это искусство - на свете жить...

Река печали

и ненависти -

Никто нас

вдруг не защитит

от риска утопиться,

потеряться,

соскользнуть

со скользкого карниза.

Мы тут одни,

оставленные,

миром запутанные,

без знамения,

разделённые

на два человека в теле -

дословно,

буквально...

Водоворот

вокруг нас - и нет дороги назад...

По кругу всё, по кругу -

То любить, то ненавидеть...

По кругу всё, по кругу -

Когда у любви заканчиваются слова, она теряет свою силу...

По кругу всё, по кругу...

Это искусство - на свете жить...

По кругу всё, по кругу...

ла ла ла ла ла