Dok razmišljam o nama [English translation]

Darling, there is still one more

empty evening behind us.

Our evenings with candles

are always in the wrong moment.

I remain alone again,

with the same lie that you will come.

The pale light in the apartment

is swallowing the night behind you.

And while I think of us,

all of those thoughts are darker,

will you understand one day

that everything for us is in vain.

When I meet you and when I'm quiet

I might still want you, know that.

But in my heart I suspect

that it's better for the both of us to end.