Dok padaju glave [Russian translation]

Тук-тук, тук-тук, тук-тук,

слушайте и внимайте!

В воскресенье после полудня

торжественное повешание.

Пока падают головы, народ волнуется,

петля висит и над моей шеей.

Я обещаю не издать ни звука,

разговариваю с палачом как с братом.

ПРИПЕВ:

Пока падают головы, пока падают...

Одной больше, одной меньше - не считают потерей,

я должен хорошо вести себя перед публикой.

Репортёры прибыли даже из зарубежья,

пусть падают головы с бОльшим достоинством.

Припев:

Очередная голова в длинной череде,

публика толкается, чтобы быть поближе.

Лимонад, боза, тулумбе и баклава* -

чтобы народ мог пожевать, пока летят головы.

Припев:

Пока падают головы, ибо такое сейчас время,

история начинается с нуля.

Уничтожаются и наше племя и семя,

строятся новые Башни Черепов.*

Припев: